The text on the signs, such as "PODÉS CONSTRUIR," is clearly in Spanish. The architecture and the specific style of the taxi suggest a South American city, likely Argentina or Uruguay. The city layout and the presence of a bike lane with bollards point towards a major urban center. I suspect this is Montevideo, Uruguay, given the general aesthetic and the specific signage style. I am fairly confident in this assessment.

then: guess