The street signs and the "Pan y Café" shop indicate a Spanish-speaking country. The architecture, the specific style of the apartment blocks, and the yellow road markings are characteristic of Colombia. The overall urban layout and the bus design strongly point towards a major Colombian city, likely Medellín or Bogotá. I am fairly confident this is in the Aburrá Valley area.

then: guess