The scene shows a tram line running through a dense urban area with Spanish signage visible on the buildings. The architecture and the presence of a TransMilenio-style or similar urban transit infrastructure suggest a major city in Colombia. The atmosphere is overcast and the buildings have a distinct, colorful, and slightly weathered aesthetic common in Bogotá. I am fairly confident this is located in the central district of Bogotá.

Country: Colombia, City: Bogotá. I am 80% sure.

then: guess